Biasanya ketika kita melamar kerja disebuah perusahaan Korea, 자기소개서 Akan menjadi sesuatu yang penting sebagai salah satu bahan pertimbangan..
Ini salah satu tugas mata kuliah, gw share buat gambaran temen-temen.. Tapi
punya gw ini sangat jauh dari sempurna (Pan gw ngerjainnya sambil ngantuk
cooyy, hehee..) Just example aja ya?:)
자기소개서
저는 남는 시간을 도서관에서 공부하며 보내는 학생이
아닙니다. 저는 사람들 앞에서 연설하는 것을 좋아하는 학생도 아닙니다. 저는 다른 사람 이야기를 들어주는 것을 좋아하고, 다른 사람들과 재미있는 이야기 하는 것을
좋아합니다. 또한 글쓰기를 좋아하고 문화,역사 관련 책 읽는 것을 좋아합니다.
또한 유명인의 전기나 자기개발서 읽는 것을 좋아합니다. 그리고 박물관 가는 것을
좋아합니다. 이 것 외에도, 저는 다른 나라의 문화와 언어에 관심이
많아 학원에서 영어공부를 하고있으며 일본어를 배울 계획도 가지고 있습니다.
어머니는 제가 어릴 때 부터 뭐든 지 열심히하고, 제가 원하는 것을 얻기 위해 열심히 노력했다고 말씀하셨습니다.
저는 초등학교 때 부터, 제 고향에서 제일 유명한 국립학교에 들어갔습니다.
저는 중학교 졸업할 때 제 친구들 몇 명과 함께 제일 높은 수학점수를 받았습니다. 고등학교도 높은 성적으로 졸업한 후 대학교 입학 시험을 봤습니다. 비록 저는 제가 원하던 학교인
UI 대학교 심리학과에는 가지 못했지만 UGM 한국어과에 들어갔습니다.
신입생은 학교에 등록할 때 기부금을 얼마낼지 써야하는 게 의무인데 저는 0 루피아라고
적었습니다.
저는 친절하고,
웃음이 많고, 사교적이며 활발한 사람입니다. 저는 웃음이 많은 사람이 재미있는 사람이라고 생각하기 때문입니다. 이 때문에 저는 많은 친구를
가지고있고, 새로운 환경에 잘 적응합니다.
이 외에도 강하고 용감한 사람이어서 잘 못 된게 있다고 생각이 들면 바로 그 문제에 대해서 말합니다. 숨기지 않는 사람입니다. 제 단점은 성격이 급해서 가끔 실수를
하고 물건을 자주 잃어버린다는 점 입니다.

kak, aku boleh minta artian bahasa indonesia dari self introduction nya kakak nggak ? lagi belajar bahasa korea nih kak :)
BalasHapusCoba Kesya terjemahin dluuu..nnti kirim email kakak uli.usman@gmail.com (maaf Ke setelah berbulan2 baru bls__")
BalasHapus좋은자기소개서 누나,,,,
BalasHapus좋은자기소개서 누나,,,,
BalasHapus